Musik | Sonntag, 13. November 2005

iTunes Tipp: Bessere Sortierung

Bei Version 6 des besten Musikverwaltungsprogramms wurde bei der Lokalisierung ein wenig geschlampt: Bands wie „Die Flippers“ werden zwar korrekt unter „F“ einsortiert, Bands wie „The Beatles“ oder „The Waifs“ aber fälschlicherweise alle unter „T“.

Das können Sie ändern. Lassen Sie sich den Paketinhalt von iTunes anzeigen und öffnen Sie die Contents/Resources/German.lproj/Localizable.strings mit einem Texteditor (z. B. TextEdit). Suchen Sie die Stelle, wo es losgeht mit
"146.001" = "Die "; Wenn Sie die folgenden 12 Zeilen nach "146.006" = "%1, DIE"; anhängen, sortiert iTunes zukünftig nicht nur „The Waifs“ korrekt unter „W“, sondern z. B. auch „Les Negresses Vertes“ unter „N“ ein:

"146.007" = "The "; "146.008" = "%1, The"; "146.009" = "the "; "146.010" = "%1, the"; "146.011" = "THE "; "146.012" = "%1, THE"; "146.013" = "Les "; "146.014" = "%1, Les"; "146.015" = "les "; "146.016" = "%1, les"; "146.017" = "LES "; "146.018" = "%1, LES";

Tipp

Kommentare:

Bei den Kommentaren handelt es sich um fremde Inhalte, die sich „esse est percipi“ nicht zueigen macht. Verantwortlich für den Inhalt eines Kommentars ist der jeweilige Verfasser.

Nico Sonntag, 13. November 2005, 09:15 Uhr

D.h. bei iTunes wird auch die Band „Die Happy“ (englisch auszusprechen) unter „H“ einsortiert?

Nils Sonntag, 13. November 2005, 09:24 Uhr

Fieser Sonderfall… :-)

Gerrit Sonntag, 13. November 2005, 09:31 Uhr

Habe ich gar nicht gemerkt, dass das falsch ist. Meine fünfunddreißig „Die Flippers“-Alben hat er ja alle korrekt sortiert.

Johannes Sonntag, 13. November 2005, 11:57 Uhr

Danke für den Tipp! Frage mich nur warum in älteren iTunes Versionen das „The“ richtig sortiert wurde und das jetzt anscheinend aus Versehen über Bord geflogen ist…

Martin Kautz Sonntag, 13. November 2005, 20:45 Uhr

Interessant. Aber: Wozu??? Ich meine, wozu muß man sich die Künstler seiner iTunes-Bibliothek alphabetisch (oder eben nicht-alphabetisch) anzeigen lassen????

Michael Preidel Montag, 14. November 2005, 11:12 Uhr

Wenn man die Stücke von ein paar hundert CDs (= ein paar tausend Songs) mit iTunes verwaltet, kann es schon mal vorkommen, dass man einen bestimmten Song einer bestimmten Band sucht. Und da hilft die alphabetische Sortierung enorm ;-)

Martin Montag, 14. November 2005, 12:26 Uhr

Das Problem besteht auch bei der Windows-Version, es lässt sich dank deiner Anleitung aber auch beheben.

Martin Kautz Montag, 14. November 2005, 13:32 Uhr

“...dass man einen bestimmten Song einer bestimmten Band sucht. Und da hilft die alphabetische Sortierung enorm ;-)“

Echt? Da tippe ich oben immer in das Suchfeld ein, was ich von der Band weiß... Ziemlich egal, ob „Art Of Noise“ oder „The Art of Noise“... :-)

Sorry, I do not get the idea. :-/

Ole Montag, 14. November 2005, 22:14 Uhr

In einer iTunes-Version habe ich mal verzweifelt die Einstürzenden Neubauten gesucht: sie lagen nicht bei „N“, auch nicht bei „E“ sondern bei „1“ oder wars bei „S“?
Jedenfalls habe ich mir seit Version 1 angewöhnt zu schreiben „Who, The“, das ändere ich jetzt auch nicht mehr …

clue Dienstag, 15. November 2005, 10:11 Uhr

Haha, dann kann ich mein iTunes endlich richtig einstellen. Es gibt nichts schlimmeres, als wenn „Die Ärzte“ unter A stehen …
Komisch, was ihr so als Alphabetisch bezeichnet. Eine Band die einen Artikel in ihren Namen mit aufnimmt, hat sich ja eventuell was dabei gedacht.

Gruß, clue

Johannes Mittwoch, 19. April 2006, 13:45 Uhr

Hm, könnte es nicht sein dass sowas bei einem patch-Systemupdate Probleme macht? (wg geänderten Paketinhalten)? Ich lass es auf meinem neuen System lieber erstmal… ins Suchfeld eintippen ist eh besser als die liste durchscrollen :p