Aperture und Adobe Camera Raw-Dateien verknüpfen

Nachdem ich jahrelang immer wieder versucht habe, Lightroom zu verwenden, es wegen grottoidem UI regelmäßig aufgegeben habe, um stattdessen meine Bilder weiterhin mit Bridge und Adobe Camera Raw (ACR) zu entwickeln, bin ich seit kurzem relativ glücklich mit Apple Aperture.

Leider sind aber sämtliche Raw-Bilder in der Aperture Library sozusagen unentwickelt, weil die ACR-Einstellungen in Aperture natürlich nicht übernommen und/oder angezeigt werden. Damit kann ich einigermaßen leben, weil die meisten meiner in ACR entwickelten Raw-Dateien glücklicherweise auch als 16-Bit-Tiff-Dateien vorliegen.

Dennoch wäre es schön, wenn man auch ACR-Einstellungen in der Aperture-Library speichern und anzeigen lassen könnte, sei es, um doch mal ein Bild mit ACR zu entwickeln, oder eben alte ACR-Entwicklungen aus der Zeit vor Aperture anzeigen zu lassen.

Geht aber nicht. Oder doch? Doch, geht, wenn auch (zumindest per Hand) etwas umständlich: Aus Aperture heraus bearbeitet man ein Foto in Photoshop CC. Das wird beim Öffnen automatisch in ein Tiff (oder PSD, je nach Aperture-Einstellung) umgewandelt. In Photoshop öffnet man die dazugehörige Raw-Datei als Smartobjekt. Dann transferiert man dieses Smartobjekt in die Tiff-Datei, löscht die Hintergrundebene und speichert das Ganze. Et voilà: Die ACR-Einstellungen sind mit der Aperture-Library verknüpft. Bearbeitet man die Datei aus Aperture zukünftig in Photoshop CC, kann man mit Doppelklick auf die Smartobjekt-Ebene jederzeit alle ACR-Einstellungen bearbeiten.

Hört sich kompliziert an, aber mit dem Applescript „Aperture2CameraRaw“ kann man das Prozedere automatisieren.

Hier die einzelnen Schritte:

Bearbeiten Sie das gewünschte Foto mit Photoshop CC.

Ist es in Photoshop geöffnet, starten Sie das Applescript.

Nachdem das Script die entsprechende Raw-Datei als Smartobjekt geöffnet, in die ursprüngliche Tiff-Datei kopiert und dort die Hintergrundebene gelöscht hat, sieht die Ebenenpalette so aus.

Mit Doppelklick auf das Smartobjekt kann man die ACR-Einstellungen beliebig und nondestruktiv bearbeiten. Speichert man das Bild, wird es in die Aperture-Library übernommen und dort mit allen vorgenommenen Einstellungen angezeigt. Selbstverständlich kann man es von dort aus jederzeit wieder öffnen, um die ACR-Einstellungen in Photoshop CC nach Herzenslust zu bearbeiten.

Aperture2CameraRaw herunterladen

Einschränkungen

Das ganze funktioniert nur mit Photoshop CC, da erst ab dieser Version Camera-Raw-Smartobjekte erstellt werden können. Das Script findet nur Raw-Dateien mit den folgenden Dateierweiterungen: (.dng / .crw / .cr2 / .nef) – weitere kann ich auf Wunsch gerne hinzufügen.