Sign vs. Design

Jetzt, wo man Blogeinträge nicht mehr nur lesen, sondern des öfteren auch hören kann, ist mir einige Male aufgefallen, dass nicht von „Design“, sondern von „Deßign“ die Rede ist.

Deshalb habe ich Vicki, eins der MacinTalk Mädels aus dem Mac OS, mal beauftragt, den aussprachlichen Unterschied von „sign“ und „design“ zu demonstrieren.

Rechts hören Sie Vicki in bestem Englisch sagen: „The sign, to sign“.

Und nebenstehend hören Sie ihre korrekte Aussprache von „Design, the designer“.

„Design“ wird also – im Gegensatz zu „sign“ – mit einem weichen „s“ gesprochen.

Aber eigentlich gibt es diesen Eintrag auch nur, weil mir Martin und Gerrit letztens die Vorzüge von Flash bei der Präsentation von Audiodateien schmackhaft machen wollten, und ich heute zufällig (ich hatte etwas ganz anderes gesucht) über eine ziemlich ausgereifte Flash-Lösung von Marc Reichelt gestolpert bin.

Update 2015:

Diese Technik zum Audio-einbetten ist mittlerweile überholt und funktioniert nicht mehr.