esse est percipi
Das Weblog eines Grafikdesigners. Seit 2003.

Ähnliche Beiträge:

Clevere Typographie

„The Force“

Bring it to Life

Zollzeichenalarm

Beer Chase

Kommentare:

Bei den Kommentaren handelt es sich um fremde Inhalte, die sich „esse est percipi“ nicht zueigen macht. Verantwortlich für den Inhalt eines Kommentars ist der jeweilige Verfasser.

Schöner Gedanke, aber von der Copy finde ich’s nicht so klasse umgesetzt – auf Deutsch wäre es vielleicht verständlicher rausgekommen ;-). So klingt’s nach „Schade, dass China nicht alles kopiert“. Gemeint war wohl eher „Es ist leider nicht immer nurChina, das alles kopiert“...

@Christian: Doch, deine Übersetzung, „Schade, dass China nicht alles kopiert“, trifft es ziemlich gut. Das andere ergibt dagegen keinen Sinn.

@Roman: Du hast Recht. Ich vergaß, vor Lesen des Blogbeitrags die Tomaten von den Augen zu entfernen… ich hatte die Menschenrechtserklärung ganz rechts übersehen und dachte, der Sinn der Anzeige sei zu verdeutlichen, dass nicht nur China fleißig Produkte kopiert, sondern halt auch europäische und amerikanische Firmen.

Das ist Werbung von der Sorte, die ich am liebsten mag: simpel, klar, verständlich und mit einem gewissen Witz. Der Schriftzug ist aber „unfortunately“ für die angesprochene Problematik zu klein geraten.

[Auf Wunsch von datenkind gelöscht. ””MP]

Die Werbung ist (erschreckend) gut.

Äh, Quatsch. JvM != SuF … ;) Michael, kannst du den oberen Kommentar löschen?

Nochmal: Die Kampagne ist (erschreckend) gut. In English kommt sie wenigstens weltweit an.

Kommentar schreiben:

RSS-Feed

Impressum/Datenschutz/AGB