esse est percipi
Das Weblog eines Grafikdesigners. Seit 2003.

Ähnliche Beiträge:

Mac OS X-Tipp: Multilinguale Rechtschreibprüfung

Barrischello

Wohlmöglich aufs geradewohl

Grafite und die Sportreporter

Rollenmodell

Kommentare:

Bei den Kommentaren handelt es sich um fremde Inhalte, die sich „esse est percipi“ nicht zueigen macht. Verantwortlich für den Inhalt eines Kommentars ist der jeweilige Verfasser.

Die Rechtschreibprüfung von Open Office ist auch immer für einen Lacher gut: Leuphansie

Der Link zum Thema Leuphansie zeigt mit Safari und Firefox eine »leere« Seite an (vielleicht auch rosa Schrift auf rosa Grund). Der Quelltext besteht aus etwas mehr Inhalt…

Um zur Besserwisserei noch etwas bei zu tragen: Ich habe im letzten Jahrtausend ;-) als Projektmanager an einer Textverarbeitung gearbeitet, die eine Silbentrennung und Korrektur mit Daten von Langenscheidt beinhaltete. Wie übrigens (zumindest damals) auch Word.

Um möglichst kompakt zu sein, verwendete das System bei zusammengesetzten Wörtern (meist + gelesenen) nicht die ganzen Wörter sondern nur Verknüpfungen. Das scheint heute noch so üblich zu sein. Deswegen »kennen« Korrektursysteme so schöne Wörter wie Unterwasserdampf und Senfeis oder Staubdübel.

Bei Wörtern, die mehr als drei (dem System durchaus bekannte) Teilwörter (Dampfschifffahrtsreeder geht nicht, Dampfschifffahrt oder Reeder natürlich schon und Schifffahrtsweg ebenfalls) enthalten, müssen sie allerdings passen… Das war damals so und scheint heute auch noch so zu sein.

Apropos Rechtschreibung: Weiss jemand wie man die OS X interne Rechtschreibung auf einem Mac OS X international auf Deutsch umstellt?

Sehr schön ist auch der Vorschlag zu „affine Zielgruppe“. OS X kennt das nicht und schlägt „affige“ vor. :)

Kommentar schreiben:

RSS-Feed

Impressum/Datenschutz/AGB