Bücher | Samstag, 8. November 2003

Hier ist Ihr Harry Potter

Heute morgen übergab mir der DHL Bote ein Päckchen mit den Worten:
„Hier ist Ihr Harry Potter.“
Woher er das wisse, stünde ja gar nicht drauf?
„Ick habe den janzen Wagen voll mit diesen Amazon Päckchen. Und ick fahre seit heute früh durch die Jejend und werde sicher vor heute abend nicht zuhause sein – wenn dit also nicht der Harry Potter ist, fress ick’n Besen.“
Na, das sei dann ja aber wirklich schnell gegangen mit dem Versand und der Auslieferung.
„Jeschlafen hat heut nacht keener. Aber dit war beim Erscheinen der englischen Ausjabe schon jenauso: janzen Tag nur Bücher ausliefern.“

Phänomenal.

Jetzt habe ich hier also den neuen 1021-Seiten-Potter und ein freies Wochenende – aber ich schwanke noch, ob ich J. M. Coetzees „Schande“, das ich, weil ich in T. C. Boyles „Riven Rock“ nicht richtig reinkam, gestern anfing und erst halb durch habe, für Harry Potter tatsächlich jetzt erst mal beiseite legen soll…

(Bei faz.net gibt’s übrigens einen Artikel darüber, welchen Einfluss Übersetzer und Illustratorin auf die Akzeptanz in der deutschen Potter-Fangemeinde hatten und haben.)

Kommentare:

Bei den Kommentaren handelt es sich um fremde Inhalte, die sich „esse est percipi“ nicht zueigen macht. Verantwortlich für den Inhalt eines Kommentars ist der jeweilige Verfasser.

Thomas Meier Montag, 10. November 2003, 19:40 Uhr

Ich bin sehr froh das ich mir den Harry Potter nicht selbst gekauft habe! Ich hatte das Glück den Band am Samstag bei einer Veranstaltung zu gewinnen – auch habe ich beschlossen erst mal meine 2 anderen Bücher zu beenden. Irgendwie bin ich nicht ganz so gespannt und heiss wie bei den anderen…

Michael Preidel Montag, 10. November 2003, 21:43 Uhr

Auf die vorigen Bände war ich auch gespannter. Allerdings komme ich jetzt, wo ich den aktuellen Band angefangen habe, sehr schlecht davon los… Muss jetzt weiterlesen… ;-)