Der 17jährige Leimener
Ich bin heute morgen, als es noch kühl war, Fahrrad gefahren und kam mir ein bisschen wie ein Tour de France-Fahrer vor. Dabei fielen mir auch die Fernsehreporter ein, die ja aus der Not heraus, vier Stunden lang ein meistens ziemlich langweiliges Radrennen moderieren zu müssen, ohne sich sprachlich zu oft zu wiederholen, recht blumige Synonyme entwickelt haben.
Es gibt Wasserträger, Edeldomestiken, tollkühne Rennfahrer, tapfere Kasachen, die die Berge hinauffliegen, junge Franken, die Abfahrten hinunterjagen, iberische Halbinseln, Tourhelden, die nach Paris rollen usw. usf.
Das selbe Problem haben wohl auch Tennisreporter: obwohl es schon so lange her ist, ist Boris Becker seit seinem ersten Wimbledon Sieg für mich immer noch »der 17jährige Leimener« – das war in jenem Jahr nämlich das bis zum Überdruss gehörte Lieblingssynonym aller Moderatoren.
Ähnliche Beiträge:
Web-Typographie Heute beim 1und1.com Vertragsservice
Kommentare:
Bei den Kommentaren handelt es sich um fremde Inhalte, die sich „esse est percipi“ nicht zueigen macht. Verantwortlich für den Inhalt eines Kommentars ist der jeweilige Verfasser.
Eh, was ist an diesen Formulierungen so komisch?
Wasserträger heißen die Helfer schon seit ein paar Jahrzehnten, Edeldomestiken gibt es ebenso lange und die iberische Halbinsel heißt nunmal so...
Naja, die Ausdrücke sind, für sich gesehen, nicht unbedingt komisch, zuweilen aber die bemühten Versuche, nicht zum dritten Mal hintereinander z.B. sagen zu müssen: »der Helfer aus Spanien«. So entsteht eben ein Satz wie: »der Domestike von der iberischen Halbinsel«, was dann doch manchmal ein wenig konstruiert wirkt.
Kommentar schreiben:
FAQ (Häufig gestellte Fragen)
Kommentare:
- SmartFehler-Redaktion zu Xiaomi Mi Smart Fan Ventilator in Home Assistant einbinden
- Michael Preidel zu BBEdit-Tipp: Einrücken mit Tab-Taste
- Dirk zu BBEdit-Tipp: Einrücken mit Tab-Taste
- Michael Preidel zu Pop-up Fenster sind zurück – ein bisschen
- Bock zu Pop-up Fenster sind zurück – ein bisschen
- Michael Preidel zu Pasta dell’Orto
Schlagwörter
